隔夜萝卜's profile忘忧草在夏日流泪PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    July 16

    BBC《Wild China》(美丽中国)观影记录

      知道这个片子是在去年。当时片子被翻译为《野性中国》,心里总是觉得怪怪的,有一点野外的气息甚至是有一点野蛮的感觉。但是,现在拍出来的,翻译为《美丽中国》,似乎更加的奇怪了,这个“wild”怎么就成了“美丽”了。

      终于看完了,我心中倒有一些难以掩饰的失望。并不说BBC拍的不好,或者是影片技术上有什么遗憾。总觉得全而不深,意犹未尽。

      先总体介绍一下好了,片子共分6集,大致按照南方各省、云南、西藏、塞外、内陆、海岸线这样的分法来拍摄。其中,每一集都找到了一条线索贯穿始终,使得片子大而不散,全而不乱。同时,每一集中的叙事看起来都是非常完整和连贯,看起来非常的紧凑,绝对没有国内部分纪录片的那种大而冗长的感觉。

      不过,看完以后,虽然觉得非常精彩,但是似乎总之缺少了些什么。仔细思罢,觉得是表情。

      我觉得BBC的纪录片最成功的地方之一就是可以通过表情去展现一个事物的内心。一个动物,一颗植物,一片森林,他们都能够描绘出一个表情来。但是,在《Wild China》里面,我却只看到一两个能够让我记忆深刻的表情。为什么这些表情消失了?

      我想,可能是因为这片土地我们太熟悉了,因此我们可能并不会用他者的视角来审视我们身边的一切。我们身处其中,也就缺少了一种介入者的惊奇与喜悦。拿《Wild China》的宣传画来来,说一个鱼翁和他的鸬鹚。在BBC的眼里,这样一幅画面可以代表原味的中国,但是中国的观众不一定认为。因为基本上所有的中国观众在小学阶段的时候就已经学习过这一篇课文,因此,并不会对这样的一个画面感到陌生,也缺少一种距离带来的美感,因此,估计很少有中国的导演会这样一个画面作为《美丽中国》的形象代表,即使它真的很美。因此,我认为我在理解这部片子的时候,只能将自己放到“他者”的位置上,才能享受到那一丝一缕的美丽和震撼。

      另一个问题,应该是BBC的问题,就是他们极力想要全面的表现一个原生态的中国,因此他们缺少了对故事的关注,也缺少了一点内涵。在BBC的《地球》里,北极熊,大象的故事深深的感动了不少观众。虽然他们只是大环境小的小人物,但镜头下他们的命运他们的表情大大提升了影片的观赏价值以及内涵。在《Wild China》里面,不仅没有出现这样一种令人难忘的表情,甚至拍摄者自身想表达的内涵都有一些摇摆不定。片子似乎想告诉观众中国的原生态的美丽,中国环境的破坏以及中国的环保进展,但是观毕,拙笨的我还是不知道拍摄者到底要说什么。因此,我觉得,场景的美丽固然重要,但是一个没有故事也没有核心追求的片子很难以在观众脑海中留下深刻的印象。更何况,6个小时的片子有那么多镜头感觉都比较罗嗦,也不是那么完全的美丽。

      言毕,只想说,其实BBC眼中的《Wild China》可能是一个“他者”眼中最美丽的中国,至于我们自己,什么是最美丽的,我们都应该有自己的想法。正如在奥斯卡拿奖的《颍州的孩子》并不一定是中国拍爱滋病拍的最好的片子一样,可能只是符合了西方评委的价值观罢了。

      说到底,这个《Wild China》又不仅仅是给中国人看了,是给全世界看的。拍成这样拿出去,也不错了。

     

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    晋 魏wrote:
    我只看了第一集,是BBC委托国内的结构拍的吧,还是合作的?貌似没有传说中的那么好。呵呵,你也回到msn来啦!
    July 17

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://liq160.spaces.live.com/blog/cns!AEB5E9F97A139916!287.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None